설 아침

오늘은 

西紀 2025년을 잊자

檀紀 4358년 정월을 기억하자

섣달 그믐밤에 빚은 만두를 쪄서

오래된 유기 그릇에 담고

깨끼옷 소매로 희망 위에 올리자

잊었던 정을 따라

술 잔을 채우고

웃음 한 입 쭈욱~ 飮福

생생한 추억의 떡가래를 음미하자

몇 번이나 다시 끓인

사랑을 나눠 먹자

 

나라의 근심까지 나눠 마시자.

 

 

Today,
Forget A.D. 2025
Let's remember the Tan-gun Era

New Year's Day of 4358
I steamed the dumplings I made on New Year's Eve
Put it in an old organic bowl.
Let's put it on the hope with the kkaekki clothes sleeves
Forgetting to follow.
Filling the glass,
A mouthful of laughter ~ Drinking
Let's savor the raw rice cakes of memories
Re-boiled several times.
Let's make love!

Let's share the country's worries.

 

 

--------------------

Kakao i 번역기 깨끼옷,檀紀 등은 수작업.